「先生のいうことが全部理解できたわけではありませんが、聞いてるだけで興奮しますね。とにかくチャレンジしてみます。それで、英英辞典はどんなものを使えばいいでしょう？」「英英辞典にもいろいろあるからね。そうだな、有名な出版社のもので（内容のしっかりしたもので）、例文が多く出ているものがいいだろうな。そのうえで、この単語はこういう場合に、このように使用するという適切な用例解説があるものならベストだ」「たとえば、どんな？」「そうだね……たとえば『賢明な』という単語を探すとしよう。大部分の辞書は、単にその意味を説明しているだけだろう？『道理にかなっていて、賢い』ぐらいの。だが、説明型の辞書なら、『ある人がある問題や困難な状況を合理的かつ迅速に解決した場合、彼を賢明だという』といったような説明がしてある。そういう辞書さ。たしか、そういうタイプのものがいくつか市販されているはずだから、あとで調べて教えてあげよう」「ありがとうございます。お願いします」