私たちは互いに満足して、再び母国の言葉に戻った。「第四ステップをやりながら、最初から映画のビデオでやってみたらどうなんだろうと思いましたけど、それじゃダメなんですか」「いや。じつは、それこそが赤ちゃんが言葉を覚えるように外国語を覚えるという原理にもっともかなったやり方なんだよ。でも、いきなりビデオから始めるとかならずといっていいほど問題が生じる。とくに韓国人の場合はそうなんだ」「どんな問題？」「途中でかならずやめてしまうんだよ。進歩が遅いとかなんとかいって思うに、映画のストーリーはこちらの理解にかかわらずどんどん進んでいくから、見ているほうはひどく気が急いて、その内容だけをなんとかして推し量ろうとする。そうなると、聞こえてくる英語がバックミュージックと同じになってしまう、ということじゃないかな。」
＜オススメ＞
http://www.candonga.org/